Mamoru Hosoda presents “The Girl Who Leapt Through Time” in Rabat

Masahiro Nakata, Japan’s ambassador to Morocco, Mehdi Qotbi, president of the National Foundation of Museums, and filmmaker Mamoru Hosoda (Y. Mannan/Le360).

VideoWhat if you could travel back in time to correct your mistakes? That is the premise of “The Girl Who Leapt Through Time,” the animated film that Japanese filmmaker Mamoru Hosoda is presenting to Moroccan audiences. From Rabat to Casablanca, his visit puts Japanese animation in the spotlight as Morocco and Japan mark 70 years of diplomatic relations.

On 14/11/2026 at 11h00

Twenty years after its release, the Japanese animated film “The Girl Who Leapt Through Time” returned to the big screen on Thursday, November 12, at the Mohammed VI Museum of Modern and Contemporary Art in Rabat. Its director, Mamoru Hosoda, met with audiences for a discussion following the screening. The filmmaker also presented the film at the Lutetia cinema in Casablanca on Friday, November 13, at 19:00, where it was screened in its original version with French subtitles.

Released in Japan in 2006, the film offers a loose continuation of the universe created in Yasutaka Tsutsui’s science-fiction novel. It follows Makoto, a high school student who discovers that she can travel back in time. Initially tempted to fix minor everyday mishaps, she soon realizes that changing the past can have consequences for the people close to her. From this fantastical premise, Hosoda builds a story about learning from choices and regrets.

Mehdi Qotbi, president of the National Foundation of Museums (FNM), attended the screening and welcomed Mamoru Hosoda’s visit, stressing the role of culture in fostering dialogue between peoples. Japan’s ambassador to Morocco, Masahiro Nakata, expressed hope that the event would help strengthen ties between the two countries, which are celebrating the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations this year.

The French Institute of Morocco is supporting both stages of the visit. Its director, Chloé Goupille, recalled the institution’s longstanding commitment to animated cinema, particularly in Meknes, and stressed the ability of Mamoru Hosoda’s films to appeal to audiences across generations.

By Mohamed Chakir Alaoui and Yassine Mannan
On 14/11/2026 at 11h00